осрочное освобождение, так сказать. С первым местом работы все дела закончены. Ну, не совсем-совсем все, конечно, но это уже частности...
И весьма вовремя. Нет, я бы до завтрашнего вечера дотерпела, но перспектива второй день торчать за прилавком не радовала с самого утра. Некошерная работёнка - по такой жаре покупателей почти нет, так что и развлечений не предвиделось. Я уже все книжки за эти дни успела перечитать... И кто говорит, что заряда читалок хватает на пару месяцев? При моих "талантах" - от силы пару недель, а то и меньше.
Теперь вот немного перевести дух, и займусь следующей частью. То есть, заниматься и переводить буду одновременно, но здесь дела уже гораздо привычней - поиск информации, прочёсывание сети на предмет нужных данных. Вроде, тьфу-тьфу, у меня это всегда неплохо получалось. Правда, сейчас и задача стоит не самая тривиальная, но справиться должна. В конце-то концов, деваться с подводной лодки особенно и некуда.
Вообще, этими тремя неделями довольна. Устала, конечно, да и рёбра побаливают так, будто мне их кто намял (то ли "расчудесный" надувной диван поспособствовал, то ли не пошло на пользу вчерашнее тринадцатичасовое стояние под кондиционером), зато опыта поднабралась. Не без отрицательных последствий: мне уже и носом ткнули, да я и сама заметила, что за эти дни стала гораздо агрессивнее. Но по другому там нельзя, сомнут. Слава всем богам, что я хоть местных манер не переняла, а то бы так и вставляла мат через пять слов на шестое... Не хочу. То есть, от других я это уже нормально воспринимаю, но себе вряд ли позволю. Экспрессивная лексика на то и существует, чтобы выражать яркие эмоции, а не просто пересыпать ей речь. Моё, разумеется, мнение - никому не навязываю.
Ладно, хватит об этом, тем паче, что мои разглагольствования на тему работы никого, кроме меня, и не интересуют. Правда, о чём другом говорить сейчас - тоже не знаю. Книжки, за исключением упоминавшихся ранее "Лебедей", я читала глупые, про кино-музыку говорить не приходится... Своим творчеством занималась, это да. У чёткого распорядка дня свои преимущества, по две-три страницы каждый день делала. В итоге на данный момент имею порядка полутора а.л. в виде двух с половиной из четырёх задуманных историй. Всё, разумеется, в рукописном виде и требует серьёзной обработки... но мне нравится. Особенно тот кусок подцикла, над которым работаю сейчас. С одной стороны, персонаж получился - просто загляденье, прелесть что за параноик. С другой - удалось насобирать кучу деталей-деталюшек, "делающих" текст, а у меня это редкость. Теперь бы вот выкроить время привести всё это в адекватный вид...
Ох, планы-планы. Глобальные, так сказать, при том, что времени на всё не хватает. Но мне даже нравится - это куда лучше, чем тратить его впустую.
Определённо, лучше.