нутренний дракон как никогда сыт и доволен: ежегодное паломничество на книжную ярмарку признано более чем удачным. Приятная неожиданность, ибо уходя утром на выставку, Миф была весьма зла из-за всей этой чехарды с тем, кто идёт-не идёт. Ничего, хорошие книжки лечат и не такие болячки.
Набрала не то, чтобы много, но качественно. Сейчас похвастаюсь:
Сборник сонетов Шекспира, двуязычный вариант (оригинал+перевод). Массивная, хорошо изданная книга, которую и в руках держать приятно, и на полку не стыдно поставить. Вступление-примечания-приятный минимум иллюстраций. Хороший вариант для классики.
Авантовскую энциклопедию из серии "Самые красивые и знаменитые": "Огнестрельное оружие". Я больше как-то по холодному, но предоставленные в книге экземпляры прекрасны. Всё, от мушкетов до автоматов, во всех видах и ракурсах. Читать это не обязательно, а вот любоваться - сколько угодно.
Пратчетт в оригинале - "Hogfather". Конечно, английскую литературу продают во многих крупных книжных, но за оригинальные издания дерут втридорога. Этот же томик обошёлся мне в 250 деревянных, против почти пятисот, которые я пару лет назад выложила за "Good Omens". Теперь вот будет с чем сравнивать перевод и о чём бурчать: пока листала в метро, уже нашла несколько неадекватно переведённых мест. Да, иногда я становлюсь придирчивой...
Саймон Тофилд, "Кот Саймона". Лайвбук опять порадовал забавной книжкой, на этот раз набором раскадровок и просто иллюстраций о знаменитом коте Саймона. Текста в книге нет вообще, но хуже она от этого не стала. Чудесная вещь, замечательно поднимает настроение.
Г.Л. Олди, "Городу и миру". Да-да, та самая книга, покупкой которой я хвасталась всего неделю назад. Но теперь есть одно маленькое "но"... Купленный сегодня экземпляр стал первым томом в моей библиотеке, на котором есть автограф автора, в данном случае - даже двух. Никогда этого не понимала... и зря, ибо, получив заветную надпись, Миф светилась как новогодняя лампочка. Каким-то странным образом три корявые строчки на форзаце (у Громова действительно плохой почерк... хороший у Ладыженского, но у него в этот момент брала автограф Ветер-с-Севера ) могут приводить в такой восторг. Чудеса...
Кстати, так как у меня образовался лишний экземпляр этой книги, могу с кем-нибудь поменяться или и вовсе подарить. Ловите.
Во-о-оть... Довольна до предела, давно уже такой счастливой не была. Даже отваливающаяся (я плохо переношу толпы и шум) голова не мешает. Облизываюсь на свои сокровища и предвкушаю то время, когда всё это можно будет прочитать.
А "Амфора" снова не приехала, так что мы остались без нового Фрая. Может, так оно и надо?