Вчера сдала первый зачёт. Решала задачки три дня, сдала - за пять минут, даже обидно. Вернее... несолидно, что ли?
С другой стороны, а оно мне надо, это солидно?
По дороге домой завернула в книжный. Таки Good Omens действительно выпустили, но смутил перевод. "Первый привод" на месте "first offence", демон Кровли (во вступлении... да, он Crawly, но черепицы-то можно было и избежать) и "ангел, катящийся по наклонной" вместо "not so much Fall as Saunter Vaguely Downwards"... Вкусовщина, конечно, от сути-то не сильно отступают, но, повторюсь, интонации смутили. С такой обложкой и за четыре сотни деревянных - не взяла.
Взяла мануал по Корелу. Постепенно прихожу к мысли, что глаза важнее денег и места на полках - мануалы лучше иметь в бумажном виде.
От меня последние пару неделю с примечательной скоростью бегут ПЧ, уже человек восемь ушло... Сезонные чистки, полагаю? Народ ближе к новому году наводит на дневниках порядок.
Поэтому немного странно, хотя и приятно видеть новое имя. ArtSense, добро пожаловать!
А вообще, вишу с текстом. Осталось по первому кругу вычистить пять страниц, их же снять на компьютер - и можно затеваться со вторым проходом. Дальше должно быть легче, первая читка самая муторная, поскольку выгребаешь из-под корявых завалов сам художественный текст. Заполнение пробелов, отточка стиля, ловля блох - это всё потом, и это уже проще. Сейчас надо понять, что ты вообще написал.
Что-то тут задумалась... третий месяц непрерывный работы по этому рассказу, четвёртый - в целом по миру. Два-три-четыре-куча часов в день без выходных: придумывать, писать, исправлять, копаться с материалами. И ладно, что сейчас фидбека никакого нет, в процессе создания это нормально. Так и потом же не будет... скажем, я более или менее уверена, что полностью эту вещь прочтут два человека.
За сколько два человека прочтут по три с хвостом авторских? Ну даже если шибко лихо округлять, то часа за четыре. А я уже потратила на это дело больше полутора сотен, и потрачу ещё не меньше пятидесяти.
КПД творческой деятельности с десятилетним опытом ~ 2 %. Вопрос: зачем я вообще над этим задумалась?
Да, по мобу могу сегодня и не отписаться, только что свалился массивный кусок работы.
Усталость, на самом деле, никуда не делась, настроение мотает из крайности в крайность с интервалом в пятнадцать минут. А что я могу поделать? Зима, работа, сессия на носу, тексты. Миф - барышня умная, Миф же не будет плакаться из-за того, что организму не хватает какой-то внутренней химии. Улыбаемся и машем, улыбаемся и машем...
Чертовски не хватает бытовой поддержки. Чьего-то доброго слова, чьего-то присутствия. Не тогда, когда ты уже лезешь на стенку и сам приходишь за помощью, а так, мимоходом... чтобы кто-то просто вспомнил о том, что ты есть.
Пятиминутку развешивания соплей закрыли, улыбаемся дальше.