Поимела на своей конференции второе место (она шла в нагрузку с конкурсом докладов).
    Сама чертовски довольна, лабораторное начальство громко возмущается, что засудили

    Не знаю, что у меня и где перемкнуло, но посыл в Самару организм неведомыми путями воспринял как отпуск (там ни черта отпускного, кроме новых мест, не было!). На открывшемся сто сорок пятом дыхании встряхнулась, воткнула в подходящее место пропеллер и пошла Делать Дела. Ордн, ваш батька снова не позорит гордое имя!. По установке прогресс есть, по работе завал разобран, текст выпрямляется. Учиться лень.

    Метод "следить за качеством языка на стадии написания черновика" определённо работает. Более того, довольно быстро переводится из навыков "осмысленных" в "мышечные". Повторов, в том числе и в построении предложений, становится резко меньше, техническая сторона текста - богаче. Ибо постоянно приходится выкручиваться, чтобы не использовать лишние служебные слова, но при этом не изобретать монструозные конструкции.
    Сейчас разгребу почту - и пойду чистить новую сказку дальше. 2,5 килотысячи слов, денька три-четыре работы в этом есть.