Я не волшебник, я - сказочник.
ем дольше увлекаюсь всяческим забугорным кино (и, в меньшей степени - литературой; ибо языка на чтение без словаря хватает с натягом), тем сильнее прикипаю к этому слову "stuff". Оно какое-то... удачно-всеобъемлющее, а я люблю удачные слова. Всё-таки есть в английском своя прелесть. Русский я, конечно, люблю больше, но в языке британщины есть свои возможности красиво поиграть. Впрочем, не о языке речь, а обо всякой всячине.
Вот, например, спешу поделиться ссылкой на пост Анды, в котом она рассказывает как читала Сент-Экзюпери. Моя заслуга и крайне этим горжусь, ибо несколько месяцев бегала вокруг барышни, уговаривая почитать, а потом чуть ли не насильственно (ну утрирую, утрирую...) впихнула в руки один из своих томиков. К творениям мсье Антуана у меня отношение особо нежное, и не "Маленьким принцем" единым. Боюсь даже, "Маленького принца" настолько затаскали, что он чуть ли не стал пошлостью. Неуместное, бездумное втыкивание текста куда угодно убивает его, так что нет ничего удивительного в том, что конкретно эту вещь многие недолюбливают. Впрочем, меня больше интересовала реакция на "Планету людей". Потому что... я дожила до двадцати лет, свято уверенная, что у меня не может быть одной любимой книги, только несколько (список о дюжине пунктов прилагался). А на двадцать первом году прочла эту книгу и поняла, что это - навсегда. Вернее, на тот временной промежуток, в котором я себя вижу похожей на сегодняшнюю.
Так что ещё раз порекомендую всем не читавшим. Мудрая, простая и совсем не книжная книга, лично в моём словаре иллюстрирующая статью "Талант".
А теперь чуть менее пафосное: у Миф закончилась очередная трава. За выдавшиеся на этой неделе свободные вечера я таки досмотрела "Менталиста" и имею сказать следующее:
Когда придёт время писать очередную околотворческую заметку, то посвящу я её ещё одной вечной проблеме: нужно ли автору подстраиваться под вкусы читателя. Потому что даже на одном этом сериале можно столько иллюстративного материала набрать, что на несколько статей хватит.
Читать впечатления дальше
В общем, подводя итоги, могу сказать что смотреть дальше буду, причём по мере выхода (следующую серию как раз обещают на мой день рождения), ибо оно прелестно. И очень надеюсь что подобных плюхов дальше не будет. Хочется, знаете ли, иногда побыть в толпе, а то я ни один сериал вот так, в еженедельном ожидании серий, не смотрю. Не мой жанр.
Кстати, возвращаясь к поднятому в период моего активного потребления британской травы разговору... кажется, у меня наклёвывается вторая любимая страна-производитель хороших актёров. И, таки да, кое-кто был прав: Австралия.
-
-
22.12.2010 в 19:38В Менталисте тоже австралийцы?
Просто я об этом сериале абсолютно ничего не знаю, кроме того, что некоторые друзья и знакомые пытались смотреть...
-
-
22.12.2010 в 19:46Если меня не обманывает биография на кинозале, то актёр, играющий глав.героя - австралиец. Плюс натыкалась в сети на информацию, что в команде несколько канадцев. А в общем они там все жутко симпатичные.
Возьмите пару серий на пробу (тем паче, что весь первый сезон лежит на трекерах в роскошной русской озвучке). Обаятельная трикстерская штучка.
-
-
22.12.2010 в 19:56-
-
22.12.2010 в 20:01Дядюшка, я вас уже третий раз буду посылать на википедию по поводу трикстеров *смеётся* Это становится традицией.
-
-
22.12.2010 в 20:08Пока касательно Менталиста встречаю первый положительный отзыв - ваш. Не подумайте плохого, сильно никто не ругается и ядом не плюется, просто отмечают, что сериал уныл и зануден. Надо будет кого-нибудь потрясти на предмет дисков, все-таки многие знакомые скачивали, вопрос лишь в том, когда до кого-то из них доехать.
-
-
22.12.2010 в 20:21Полез сейчас на торренты, ткнул наугад в первую попавшуюся раздачу, прочитал стандартную краткую аннотацию. Дело в том, что я смотрю фильм с похожей завязкой - Castle - только там главный герой писатель, который сотрудничает с полицией и весь из себя "как мальчишка, объевшийся конфет!!!" (С) Веселый дядька, в общем, порой так даже слишком. В сериале много действия и юмора, очень легкий и динамичный, удовольствия получаю море. Здесь, чую, примерно то же самое, а значит, уже есть смысл глянуть, просто для поднятия настроения. Но вот эта похожесть меня немного смущает.
Прикол в том, что Castle мне очень полюбился в одноголосой озвучке, и вот автор этой раздачи сначала говорил нам, что этот сериал для него в приоритете, а с нового сезона неожиданно бросил после второй серии, мол, зачем, раз других раздач полно? И изменил нам как раз с Менталистом, нет, ну вы представляете?
Наткнулся на его раздачу, полазил там в комментах, народ в восторге. В результате совсем растерялся
Ну цирк да и только с этими кинохами.
-
-
22.12.2010 в 20:22Было дело, было. Мы как раз обсуждали что именно трикстеры стали героями нашего времени, сменив на этом посту рыцарей без страха и упрёка.
Ну нет, унылым я его не назову, он как раз весьма забавен. А за шуточки, которые периодически отмачивает главный герой, иногда хочется надавать ему по носу (что и происходит в среднем раз на 5-6 серий). Тут главное шибко глубоко не задумываться, а отключать голову и наслаждаться
очередной обаятельной блондинкой.С дисками бы не торопились - лучше скачать одну серию на пробу и проверить.
-
-
22.12.2010 в 20:24-
-
22.12.2010 в 20:29Да сейчас этих однотипных сериальчиков, порождённых Хаусом и иже с ними... так что я не удивляюсь. Мне просто понравилось что в "Менталисте" отошли от шаблона злобного хмыря в центральной роли. Признаться, в последнее время не хватает светлых положительных героев.
Свою траву я курила вначале в какой-то профессиональной озвучке (там глав.герою подобрали абсолютно роскошный голос) потом - с кривоватыми сабами, ибо одноголоски не люблю, а кое-как на слух оригинальный язык воспринимаю. Но, насколько я в курсе, ваш "изменщик" (кажется, я знаю кто это) таки доделал работу до конца, так что перевод есть.
Как показывает практика, с одной серией можно здорово пролететь, причем и в одну, и в другую стороны.
Там серии довольно типичные... хотя, да, одной мало, потому что первая - арочная, а остальные вразнобой. Но всё равно попробуйте, меня затянуло с первых пяти минут.
-
-
22.12.2010 в 20:51Редкий случай, когда одноголоска воспринимается даже лучше, чем дублирование, потому что официальный дубляж после того, как послушаешь оригинальные голоса, опять-таки ни в одни ворота - что по отвратительному подбору голосов, что по содержанию.
На заметку возьму, но не прямо сейчас. Главное - записать и повесить на стенку, где у меня все эти списки болтаются
-
-
22.12.2010 в 20:58Ох, боюсь, наш дубляж - вечная тема с матерным припевом, так что её лучше не поднимать. Редко что получается по-настоящему достойным, потому оригинал+сабы - мой выбор. А одноголоски в любом случае недолюбливаю, какая-то половинчатая мера получается.
Возьмите. Мне будет интересно потом сравнить впечатления, потому что у нас сериал почему-то не шибко популярен, в то время как на родине рейтинги у него высоченные.
-
-
22.12.2010 в 21:05Светлячка, помнится, тоже официально низкие рейтинги загубили, тогда как опросы общественности до сих пор показывают, что один из высочайших по популярности сериалов был, особенно не дома.
-
-
22.12.2010 в 21:12На рейтинги вообще полагаться сложно. Иногда и что-то стоящее с высокими попадается, иногда и ширпотреб у толпы не идёт.
-
-
22.12.2010 в 21:12-
-
26.12.2010 в 18:21Наверное, я всё-таки не могу присоединиться с тем, что книга стала любимой. Но я буду рекомендовать её всем, кто подвернётся под руку (уже начала, кстати). И, ежели с оказией случатся дети, терпеливо дождусь возраста лет в 18-20, и всучу.
-
-
26.12.2010 в 18:33Да я уже вижу плоды твоей деятельности *хитрая-хитрая Миф, ага* и мне она очень нравится. Такие вещи надо распространять, они... я бы не сказал что "полезны", но что-то простое и важное в них есть.
-
-
29.12.2010 в 17:15Вот как? Я ещё ничего не заметила, а плоды уже вылезли наружу... Где?
Тут согласна. Именно простое и важное.
-
-
29.12.2010 в 23:08А не скажу, секрет-секрет.
-
-
30.12.2010 в 09:45-
-
30.12.2010 в 12:11