Я не волшебник, я - сказочник.
Для себя: рекомендации по редактуре текстов, выведенные на основе личного опыта:
1. Хорошая редактура начинается в момент написания. Чем тщательнее ты следишь за формулировками при работе над черновиком, тем проще вычитка. Убирать из каждого абзаца по пять повторов – тяжело и долго.
2. Первый этап – вынос мусора из сюжета и формулировок.
2.1. Потерять здесь 15-20% объёма текста – нормально.
2.2. Пускать под нож куски, единственная цель которых в самосуществовании – нормально.
2.3. Лаконичность лучше велеречивости.
2.4. Глаголы лучше причастий и деепричастий. Действия лучше описаний. Конкретика лучше размытости.
2.5. У предложений с тремя прилагательными и больше должно быть оправдание.
2.6. В прямой речи не бывает причастных и деепричастных оборотов, если это не текст, зачитанный с листа.
2.7. Ты не настолько крут, чтобы у тебя в пределах одного эпизода скакал фокал.
2.8. Ты в целом не настолько крут.
3. Второй этап – восстановление сюжетных линий и расстановка потерянных в процессе выноса мусора акцентов.
Мотивация персонажей и изменения в ней должны не только присутствовать в плане, но и быть отражены в тексте. По всему тексту, а не ограничиваться ключевыми эпизодами. Тыкать в них читателя носом не обязательно, превращать в необнаружимого суслика – гораздо вреднее.
4. Третий этап – восстановление гладкости текста.
Если рекомендации из пункта 2 мешают спокойно читать, их можно и нужно нарушать.
5. Четвёртый этап – орфография, пунктуация, описки.
Свежий взгляд обязателен. Медленное чтение вслух изрядно упрощает работу. Переформатирование и чтение с листа – тоже.
Редактура занимает в 2-4 раза больше времени, чем написание черновика. Это – нормально.
Перечитывать полезно.
1. Хорошая редактура начинается в момент написания. Чем тщательнее ты следишь за формулировками при работе над черновиком, тем проще вычитка. Убирать из каждого абзаца по пять повторов – тяжело и долго.
2. Первый этап – вынос мусора из сюжета и формулировок.
2.1. Потерять здесь 15-20% объёма текста – нормально.
2.2. Пускать под нож куски, единственная цель которых в самосуществовании – нормально.
2.3. Лаконичность лучше велеречивости.
2.4. Глаголы лучше причастий и деепричастий. Действия лучше описаний. Конкретика лучше размытости.
2.5. У предложений с тремя прилагательными и больше должно быть оправдание.
2.6. В прямой речи не бывает причастных и деепричастных оборотов, если это не текст, зачитанный с листа.
2.7. Ты не настолько крут, чтобы у тебя в пределах одного эпизода скакал фокал.
2.8. Ты в целом не настолько крут.
3. Второй этап – восстановление сюжетных линий и расстановка потерянных в процессе выноса мусора акцентов.
Мотивация персонажей и изменения в ней должны не только присутствовать в плане, но и быть отражены в тексте. По всему тексту, а не ограничиваться ключевыми эпизодами. Тыкать в них читателя носом не обязательно, превращать в необнаружимого суслика – гораздо вреднее.
4. Третий этап – восстановление гладкости текста.
Если рекомендации из пункта 2 мешают спокойно читать, их можно и нужно нарушать.
5. Четвёртый этап – орфография, пунктуация, описки.
Свежий взгляд обязателен. Медленное чтение вслух изрядно упрощает работу. Переформатирование и чтение с листа – тоже.
Редактура занимает в 2-4 раза больше времени, чем написание черновика. Это – нормально.
Перечитывать полезно.
-
-
17.08.2016 в 11:19-
-
18.08.2016 в 14:49Учитывая, что весь концепт "расстановки акцентов" именно в такой формулировке я малец украла из нашего обсуждения художественного процесса. Уж очень меня впечатлило это "а теперь ещё раз обведём нужные линии". Занимаюсь сейчас именно этим, результат нравится.
-
-
18.08.2016 в 15:21